Tour du Valat
Tour du Valat
  • Accès navigation
  • Accès contenu
  • Accès pied de page
  • Adopte un flamant
  • Portail documentaire
  • Recherche
  • fr
  • en
  • La Tour du Valat
    • Histoire et valeurs
    • Luc Hoffmann
    • Le domaine
    • L’équipe
    • Trombinoscope
    • Gouvernance et financements
    • Partenaires et mécènes
    • Structures hébergées
    • Éco-responsabilité
    • L’index d’égalité professionnelle femmes-hommes à la Tour du Valat
    • Nos produits – Vins du Domaine du Petit Saint-Jean
    • Nous rendre visite
  • Les zones humides méditerranéennes
    • Les différents types
    • Biodiversité
    • Menaces, enjeux et protection
    • Zoom sur la Camargue
    • L’Observatoire des zones humides méditerranéennes
    • L’Alliance méditerranéenne pour les zones humides
  • Nos Actions
  • Médiathèque
    • Bibliothèque
    • Dernières publications
    • Archives ouvertes HAL
    • Rapports d’activité
    • Ouvrages, brochures et rapports
    • Documents institutionnels
    • La Tour du Valat en images
    • Vidéos
  • Actualités
  • Nous soutenir
    • Parrainer un flamant rose
    • Faire un don
    • Faire une donation ou un legs
  • Accès navigation
  • Accès contenu
  • Accès pied de page
  • Adopte un flamant
  • Portail documentaire
  • Recherche
  • fr
  • en
Tour du Valat
  • La Tour du Valat
    • Histoire et valeurs
    • Luc Hoffmann
    • Le domaine
    • L’équipe
    • Trombinoscope
    • Gouvernance et financements
    • Partenaires et mécènes
    • Structures hébergées
    • Éco-responsabilité
    • L’index d’égalité professionnelle femmes-hommes à la Tour du Valat
    • Nos produits – Vins du Domaine du Petit Saint-Jean
    • Nous rendre visite
  • Les zones humides méditerranéennes
    • Les différents types
    • Biodiversité
    • Menaces, enjeux et protection
    • Zoom sur la Camargue
    • L’Observatoire des zones humides méditerranéennes
    • L’Alliance méditerranéenne pour les zones humides
  • Nos Actions
  • Médiathèque
    • Bibliothèque
    • Dernières publications
    • Archives ouvertes HAL
    • Rapports d’activité
    • Ouvrages, brochures et rapports
    • Documents institutionnels
    • La Tour du Valat en images
    • Vidéos
  • Actualités
  • Nous soutenir
    • Parrainer un flamant rose
    • Faire un don
    • Faire une donation ou un legs
Institut de recherche pour la conservation des zones humides méditerranéennes
  • Accueil
  • Rester informé
  • Agenda
  • Publication du premier guide d'identification des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique du Nord en langue arabe
Retour à l'agenda
  • A- Police plus petite
  • A+ Police plus grande
  • Impression
  • Partager
  • RSS
Evénements 10 mars 2013

Publication du premier guide d'identification des oiseaux d'eau migrateurs d'Afrique du Nord en langue arabe

Un nouveau guide d’identification des oiseaux d’eau en arabe a été présenté au public samedi 2 mars dernier, lors d’un atelier organisé à Tunis par l’association Les Amis des Oiseaux (AAO).
 
Cet ouvrage va combler un besoin ressenti dans le domaine de la conservation des oiseaux d’eau et des zones humides en Afrique du Nord, à savoir disposer d’outils de travail en langue arabe.
 
Ce petit guide de poche permet l’identification de 200 espèces d’oiseaux d’eau présentes de la Mauritanie jusqu’au nord du Soudan, en passant par le Maroc, l’Algérie, la Tunisie, la Libye et l’Egypte. Chaque espèce y est présentée avec son nom vernaculaire arabe utilisé dans chacun des sept pays, des dessins et textes permettant son identification, une carte de répartition, ainsi que des informations quant à son statut de conservation et de protection.
 
L’ouvrage a notamment vocation à stimuler le recensement international des oiseaux d’eau en Afrique du Nord, et contribue à la mise en oeuvre sur le continent africain de l’African-Eurasian Bird Agreement (AEWA). Sa publication a été rendue possible grâce à une étroite collaboration entre l’AAO et l’équipe de l’Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage (ONCFS) français hébergée à la Tour du Valat en Camargue, avec le soutien du ministère français de l’Écologie, du développement durable et de l’énergie, ainsi que de la fondation MAVA pour la Nature.

Pour aller plus loin

Liens

  • Télécharger le guide des oiseaux d'eau en arabe

Téléchargements

Guide oiseaux d'eau Afrique du Nord - Association les Amis des Oiseaux

Communiqué de presse Les Amis des oiseaux

Agenda

26 juin - 4 janvier 2026

INVISIBLES : La vie cachée des microbes
Evénements • Europe, Suisse

10 mars - 30 septembre 2025

Wanted ! Avez-vous vu des chauves-souris ? – L’enquête en ligne
Evénements • Camargue, France

12 mai 2025 à 11:00h

Séminaire / Webinaire 12 mai – Dynamique spatio-temporelle de Lestes macrostigma en Camargue
Séminaires • Camargue, Méditerranée
Tous les événements

Newsletter

Restez informés de l’actualité de la Tour du Valat :
En savoir plus sur mes données
Voir les newsletters précédentes
Archives des Actualités
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
Archives de l'Agenda
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • 2021
  • 2020
  • 2019
  • 2018
  • 2017
  • 2016
  • 2015
  • 2014
  • 2013
Tour du Valat
Tour du Valat

Le Sambuc - 13200 Arles
France

Tél. : +33 (0)4 90 97 20 13

[email protected]


Contact
  • En bref
    • Agenda
    • Évènements passés
    • Recrutement
    • Cartographie interactive
    • Logo & plan d’accès
  • Informations légales
    • Mentions légales
    • Plan du site
    • Politique de cookies (UE)
  • Linkedin
  • Facebook
  • Instagram
  • Vimeo
  • RSS
Gérer le consentement aux cookies
Ce site internet utilise des cookies afin d'enrichir votre expérience de navigation et de mesurer l'audience.
Fonctionnel Toujours activé
The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
Préférences
Le stockage ou l’accès technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’utilisateur.
Statistiques
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement dans des finalités statistiques anonymes. En l’absence d’une assignation à comparaître, d’une conformité volontaire de la part de votre fournisseur d’accès à internet ou d’enregistrements supplémentaires provenant d’une tierce partie, les informations stockées ou extraites à cette seule fin ne peuvent généralement pas être utilisées pour vous identifier.
Marketing
The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités
Voir les préférences
{title} {title} {title}